Waiting On A Friend

　

　まあ、この歳になってつくづく思うのは、同期って大事だよな、ということ。
　今さら同期なんて作れないから。
　というより、新入社員の時だけだよね、出来るのは。

　自分は何回か転職してるので、同期と一緒に仕事なんてもう遥か昔のことなんだけど、半分以上はいま何やってるかさえ知らないし、そもそも大概忘れてる。
　でもねえ、やっぱり何人かはハッキリ覚えているし、その内の何人かは、未だにかけがいのない友だち。というか、戦友、親友みたいなもん。
　だって、あのどうしようもなく恥ずかしく、打ちのめされ、蹴とばされ、必死でもがいてた1年目を伴走してくれた人なんて、同期以外いないでしょ。
　（あっ、先輩はいたけど、超恥ずかしい顔を見せられたのは同期だけ、ってことで）

　この作品『沖で待つ』は、だからまあ、よく分かるんだよね。
　主人公は女性で、同期の太っちゃん（このネーミングがすべて、ってくらい作品にとって素晴らしい）は男性なんだけど、最初に同じ部署に配属された2人なんで、恋愛なんかまったくないんだけど、同期として、同志として、かけがえのなさは痛いほど分かるのよねえ・・。
　で、まさかの展開があって、彼女は戦友の同期のために決死の作戦を決行するのだけど・・（そこは読んでみて！）。

　基本的にさらさらと読めるし、淡々と進んで行くんだけど（それってわざとやってるからスゴイんだけど）、作品のタイトルになった「沖で待つ・・」ってところね、ここがまた唐突に、グッときちゃうんだな、これが！


　さて、英文タイトルは『Waiting Offshore』の方が正しいのだろうけど、作品内容を反映し、『Waiting On A Friend』にしてみました。
　いや、ローリング・ストーンズの好きな曲名なので。
　それでいいだろ、太っちゃん・・。